4 aprile 1798: il proclama di Saliceti a Bologna e l'alba dell'emancipazione ebraica
Il 4 aprile 1798 segna una delle pagine più innovative e meno convenzionali della storia civile bolognese ed europea: nella Bologna repubblicana nata dall'avanzata napoleonica, Antoine Christophe Saliceti emanò un proclama che sanciva la libertà di culto per gli ebrei e ordinava di non usare nelle chiese l'espressione latina «Judaicam perfidiam», né altri termini offensivi contro la «Nazione Ebraica», definita ufficialmente «Sorella» nel nuovo regime repubblicano. Secondo la ricostruzione documentaria della Biblioteca Salaborsa — basata sugli studi storici di Silvia Benati, Mirtide Gavelli e Fiorenza Tarozzi per la Bononia University Press — quell'atto si accompagnò a un gesto dal forte valore simbolico: sull'Albero della Libertà eretto nella piazza principale vennero collocate le Tavole della Legge come simbolo di giustizia.
Rileggere oggi il proclama del 4 aprile 1798 richiede tuttavia di correggere una semplificazione diffusa. A differenza di Ferrara, dove i portoni del ghetto esistevano senza interruzione dal Seicento e furono abbattuti nel 1796, a Bologna gli ebrei non erano rinchiusi nel ghetto da secoli al momento dell'arrivo francese, bensì erano stati espulsi dalla città per oltre duecento anni, dal 1593 al 1796. La svolta rivoluzionaria tra il 1796 e il 1798 non si limitò quindi ad aprire le porte di una segregazione in atto, ma permise la rinascita stessa della Comunità ebraica bolognese su basi di uguaglianza giuridica, anticipando di oltre un secolo e mezzo la riforma del linguaggio liturgico cattolico del Novecento.
Prima del 1798: dal ghetto di Bologna alle espulsioni pontificie
Per comprendere la portata storica della primavera del 1798 occorre ripercorrere le vicende plurisecolari della presenza ebraica sotto le Due Torri. Secondo la tradizione raccolta in un discorso pronunciato a Firenze nel 393 da sant'Ambrogio, vescovo di Milano, i primi insediamenti ebraici a Bologna risalirebbero al III-IV secolo, quando esisteva un antico cimitero ebraico (in judeorum solo) nell'area di San Vitale. Nel Basso Medioevo e nel Rinascimento la presenza si strutturò intorno a nuclei di prestatori e commercianti documentati stabilmente dal 1353 con Gaio Finzi «Judeos de Roma», attivo come strazzario (rivenditore di roba usata). Tra Quattrocento e Cinquecento Bologna divenne un centro di rilievo dell'ebraismo italiano: ospitò un congresso di rabbini italiani nel 1416, vide attive tipografie ebraiche tra il 1477 e il 1482 e accolse l'attività di studiosi come il rabbino, medico ed esegeta Obadià Sforno (1475-1550). Già dal 1417, tuttavia, era stato introdotto l'obbligo del segno distintivo: una rotella gialla (poi rossa) sugli abiti degli uomini e un velo dello stesso colore per le donne.
La svolta coercitiva arrivò nel 1555 con la bolla Cum nimis absurdum di papa Paolo IV Carafa, che impose l'istituzione dei ghetti nei territori dello Stato Pontificio. A Bologna il quartiere ebraico fu ricavato nel cuore del centro medievale, nel triangolo delimitato dalle attuali via Zamboni, via Marsala e via Guglielmo Oberdan, attorno all'asse principale di via dell'Inferno e al dedalo formato da via de' Giudei, via del Carro, via Valdonica, via Canonica, vicolo di San Giobbe e vicolo Mandria. Le fonti storiche segnalano una scansione in due tempi: secondo la documentazione del Museo Ebraico di Bologna e della Biblioteca Salaborsa, mura e portoni risultano eretti già nel maggio 1556, mentre la sintesi storica della Comunità Ebraica di Bologna precisa che il concentramento coattivo e la chiusura effettiva della popolazione ebraica nel ghetto si compirono circa dieci anni dopo, nel maggio 1566. L'accesso al recinto era regolato da ingressi sorvegliati — all'imbocco di via de' Giudei, in via del Carro verso via San Donato (oggi via Zamboni) e verso l'attuale via Oberdan, tra vicolo Tubertini e l'arco di vicolo Mandria — che si aprivano all'alba e venivano serrati al tramonto da guardiani stipendiati dalla stessa comunità. Agli ebrei furono vietati il possesso di beni immobili e ogni commercio diverso dalla strazaria, mentre i viaggiatori di passaggio potevano alloggiare unicamente presso l'Albergo «Al Cappel Rosso» in via de' Fusari 9, il cui nome richiamava il contrassegno di colore rosso imposto agli israeliti.
Quel ghetto cinquecentesco ebbe però vita breve. Il 26 febbraio 1569 papa Pio V Ghisleri emanò la bolla Hebraeorum Gens sola quondam a Deo dilecta, decretando la prima espulsione degli ebrei da Bologna: circa ottocento persone dovettero lasciare la città pagando una penale di quarantamila scudi (diecimila dei quali destinati alla Casa dei Catecumeni), mentre l'antico cimitero di via Orfeo fu espropriato, donato alle monache del convento di San Pietro Martire e raso al suolo (quattro lapidi superstiti sono oggi conservate al Museo Civico Medievale). Riammessi temporaneamente il 22 ottobre 1586 da papa Sisto V con la bolla Christiana Pietas — redatta in italiano e aperta al ripristino dei diritti civili e alla circolazione senza segno giudaico — gli ebrei bolognesi, saliti a circa novecento unità, subirono un secondo e definitivo bando nel 1593 con la bolla Caeca et obdurata di papa Clemente VIII. Prima di partire, la comunità riesumò persino le ossa dei propri defunti per seppellirle a Pieve di Cento. Quando poi, nel 1639, papa Urbano VIII ordinò di concentrare tutti gli ebrei dello Stato Pontificio nei soli tre ghetti di Ferrara, Lugo e Cento, Bologna rimase priva di una comunità ebraica organizzata per due secoli interi.
L'arrivo dei francesi e i nuovi simboli tra l'Albero della Libertà e le Tavole della Legge
L'assetto plurisecolare dello Stato della Chiesa si spezzò nel settembre 1796, quando Bologna fu liberata dall'avanzata delle truppe di Napoleone Bonaparte. L'estensione dei principi costituzionali francesi introdusse nella città l'uguaglianza giuridica dei cittadini e il riconoscimento dei diritti civili e religiosi. Come ricostruiscono le fonti della Comunità Ebraica di Bologna e dell'Unione delle Comunità Ebraiche Italiane (UCEI), i nuovi nuclei israelitici poterono così tornare in città provenendo prevalentemente dai vicini centri di Cento, Modena e Reggio Emilia. Significativamente, essi non si insediarono nei vicoli angusti dell'antico ghetto cinquecentesco vicino alle Due Torri, ma si stabilirono spontaneamente nella parte occidentale del centro cittadino, tra piazza Malpighi, via Lame e via Marconi.
La transizione repubblicana non fu comunque priva di attriti. Nella prima fase della Repubblica Cispadana (autunno 1796-1797), nonostante il nuovo quadro politico, sopravvissero sacche di discriminazione nei confronti degli ebrei. Solo tra il 1797 e il 1798, dentro la Repubblica Cisalpina, il nuovo corso laico e giacobino prese forma in modo più radicale anche attraverso riti civici e provvedimenti contro i privilegi ecclesiastici: il 4 marzo 1798 si tenne una grande festa del Circolo Costituzionale all'Archiginnasio, il 22 aprile si celebrò in Piazza Maggiore un Pranzo Patriottico per 524 cittadini e altrettanti poveri, e tra giugno e dicembre dello stesso anno furono soppresse gran parte delle congregazioni religiose.
In questo clima politico maturò l'immagine emblematica ricordata dalla storiografia bolognese e dal saggio storico di Gemma Volli: sull'Albero della Libertà eretto nella piazza principale furono collocate le Tavole della Legge come simbolo di giustizia. Esporre il cuore della tradizione mosaica sul simbolo stesso del nuovo ordine repubblicano equivaleva a sancire visivamente che l'etica ebraica non era più estranea al corpo civico, ma entrava a pieno titolo nel patto di cittadinanza.
Il proclama del 4 aprile 1798: libertà di culto e il divieto di Judaicam perfidiam
Il provvedimento del 4 aprile 1798 rappresentò il punto più avanzato di questa svolta culturale. Secondo la scheda della Biblioteca Salaborsa, in quella data il proclama sancì formalmente a Bologna la libertà di culto per gli ebrei, consolidando la soppressione dell'obbligo di segregazione nel ghetto e del contrassegno giudaico sugli abiti. L'aspetto di più straordinaria modernità riguardava però la disciplina del linguaggio religioso pronunciato nei luoghi di culto cristiani.
Un calcolo calendariale chiarisce il contesto immediato dell'ordinanza: nel 1798 la Pasqua cattolica cadeva domenica 8 aprile e il Venerdì Santo venerdì 6 aprile; il 4 aprile era dunque il mercoledì della Settimana Santa, appena quarantotto ore prima della liturgia del Venerdì Santo. Proprio in quella celebrazione i cristiani recitavano tradizionalmente l'orazione Oremus et pro perfidis Judaeis, caratterizzata dalla presenza dei termini latini perfidis e perfidiam. Con il proclama del 4 aprile 1798 venne dato ordine preciso di non usare nelle chiese l'espressione «Judaicam perfidiam», né altri termini offensivi per la «Nazione Ebraica», definita «Sorella» nel nuovo regime repubblicano.
Intervenire su quella formula significava colpire alla radice il linguaggio pubblico dell'ostilità antiebraica proprio alla vigilia dei riti pasquali, quando le prediche della Passione potevano alimentare tensioni e violenze contro la minoranza israelitica. La portata anticipatrice dell'atto bolognese emerge se si considera la lunga durata di quella preghiera nella Chiesa cattolica: le parole offensive della preghiera pro perfidis Judaeis del Venerdì Santo furono modificate e soppresse nella liturgia cattolica universale soltanto nel 1959 per decisione di papa Giovanni XXIII, alla vigilia del Concilio Vaticano II, oltre centosessant'anni dopo il divieto bolognese del 1798.
Chi era Antoine Christophe Saliceti e il nodo storiografico delle date
La personalità che legò il proprio nome a quel decreto riflette la complessità del triennio giacobino in Italia. Antoine Christophe Saliceti — nato Antonio Cristofano a Saliceto, in Corsica, il 26 agosto 1757 e morto a Napoli il 23 dicembre 1809 — proveniva da una famiglia originaria di Piacenza che alcune ricostruzioni collegavano persino a Guglielmo Saliceti, professore di medicina a Bologna e Verona nel Duecento. Laureato in giurisprudenza in Toscana, avvocato a Bastia, deputato del Terzo Stato agli Stati Generali del 1789, membro della Costituente e poi della Convenzione nazionale, Saliceti non era un militare di carriera bensì un influente commissario del Direttorio esecutivo presso l'Armata d'Italia, arrivato a Bologna nel pomeriggio del 2 settembre 1796 e incaricato tra l'altro di negoziare l'armistizio di Tolentino con papa Pio VI. Nelle cronache cittadine e nella pubblicistica storica, tuttavia, egli compare spesso indicato con il titolo di «generale Saliceti».
Sul piano cronologico, inoltre, le fonti documentarie registrano una stratificazione di atti tra il 1796 e il 1798 che spiega alcune oscillazioni presenti nella letteratura divulgativa. A Ferrara, già nel 1796 dopo l'abbattimento dei portoni del ghetto, Saliceti emanò un editto che concedeva parità di diritti agli ebrei ferraresi. Le sintesi storiche della Comunità Ebraica di Bologna e dell'UCEI collegano il proclama bolognese sulla libertà di culto già al quadro del settembre 1796, mentre il testo di Gemma Volli data al settembre 1797 un proclama bolognese di Saliceti sulla libertà di culto. La Cronologia di Bologna della Biblioteca Salaborsa (curata da Benati, Gavelli e Tarozzi) fissa invece puntualmente al 4 aprile 1798 il proclama emesso da Saliceti con la libertà di culto, il divieto di Judaicam perfidiam nelle chiese e la formula di «Nazione Ebraica Sorella» — una datazione pienamente coerente con l'imminenza della Pasqua del 1798.
Dalla Restaurazione al 1826: il ritorno dei portoni e la conquista dei diritti
L'emancipazione conquistata nell'età napoleonica si rivelò però drammaticamente reversibile. Con la caduta di Napoleone e il Congresso di Vienna del 1815, Bologna tornò sotto la sovranità dello Stato Pontificio. In una prima fase, sotto papa Pio VII, non vi furono nuove espulsioni, ma riemersero misure discriminatorie come l'obbligo di presenziare alle prediche conversionistiche e forti pressioni per ottenere l'abiura della fede ebraica. La situazione precipitò dopo l'elezione nel 1823 di papa Leone XII (Annibale della Genga), fautore di un ritorno integrale alle norme restrittive dell'antico regime.
Nel 1826 — in parallelo con la chiusura dei ghetti di Ferrara nel 1825 e di Lugo nel novembre 1826 — anche a Bologna furono ripristinati i portoni del ghetto e venne reso nuovamente obbligatorio il pernottamento al suo interno, riducendo giuridicamente gli ebrei alla condizione canonica di «schiavi civili tollerati». Negli anni successivi la stretta si inasprì ulteriormente: ai cristiani fu proibito accendere il fuoco nelle case ebraiche il sabato; nel 1827 venne riconfermata la validità del rigido Editto sopra gli Ebrei emanato da Pio VI nel 1775; nel 1836 papa Gregorio XVI espulse alcuni ebrei coinvolti nei moti carbonari; nel 1837 fu reintrodotta la «licenza viaria» per limitare gli spostamenti dei mercanti israeliti. Sotto il peso di tali vessazioni, nel 1840 la comunità ebraica bolognese si era ridotta a circa novanta o cento persone, un numero molto esiguo rispetto alle circa milleottocento di Ferrara.
Prima della definitiva liberazione, Bologna fu teatro di un episodio destinato a scuotere l'opinione pubblica europea: nel giugno 1858 la gendarmeria pontificia prelevò nottetempo dalla casa familiare Edgardo Mortara, un bambino ebreo di sei anni figlio di Momolo Mortara, trasferendolo a Roma in un istituto cattolico con la giustificazione che cinque anni prima una domestica cristiana, credendolo in fin di vita, lo aveva battezzato in segreto. Il Caso Mortara suscitò proteste internazionali e accelerò il discredito del governo temporale papalino. Appena un anno dopo, il 12 giugno 1859, Bologna si ribellò allo Stato Pontificio; il 10 agosto 1859 venne decretata ufficialmente l'uguaglianza religiosa e, con l'Unità d'Italia, gli ebrei bolognesi ottennero infine la piena cittadinanza, potendo accedere liberamente a tutte le professioni — come dimostra la figura di Amilcare Zamorani, fondatore del quotidiano Il Resto del Carlino.
Cronologia essenziale della comunità ebraica di Bologna dal 1555 al 1859
| Anno o data | Evento chiave | Autorità o protagonisti | Impatto sulla comunità ebraica di Bologna | Fonti principali |
| 1555-1566 | Bolla Cum nimis absurdum e istituzione del ghetto | Papa Paolo IV Carafa | Mura e portoni eretti dal maggio 1556; chiusura e concentramento effettivo entro il maggio 1566 tra via dell'Inferno, via de' Giudei e via Valdonica |
Comunità Ebraica di Bologna; Museo Ebraico di Bologna |
| 26 febbraio 1569 | Prima espulsione con bolla Hebraeorum Gens | Papa Pio V Ghisleri | Espulsi circa 800 ebrei con penale di 40.000 scudi; distrutto il cimitero ebraico di via Orfeo |
Comunità Ebraica di Bologna; Storia e Memoria di Bologna |
| 1586-1593 | Ritorno temporaneo (Christiana Pietas) e seconda cacciata (Caeca et obdurata) | Sisto V (1586) e Clemente VIII (1593) | Breve rientro nel 1586, poi espulsione di circa 900 ebrei nel 1593; per due secoli manca una comunità stabile a Bologna |
Comunità Ebraica di Bologna; UCEI |
| Settembre 1796 | Arrivo delle truppe francesi e crollo del governo pontificio | Armata d'Italia; A. C. Saliceti | Ritorno di nuclei ebraici da Cento, Modena e Reggio Emilia, insediati tra piazza Malpighi, via Lame e via Marconi |
Comunità Ebraica di Bologna; Biblioteca Salaborsa |
| 4 aprile 1798 | Proclama bolognese sulla libertà di culto | Antoine Christophe Saliceti | Libertà di culto; Tavole della Legge sull'Albero della Libertà; divieto di Judaicam perfidiam nelle chiese; «Nazione Ebraica Sorella» |
Biblioteca Salaborsa (Benati, Gavelli, Tarozzi 2005) |
| 1815-1826 | Restaurazione pontificia e ripristino dei portoni | Congresso di Vienna; Papa Leone XII | Perdita dei diritti napoleonici; nel 1826 rimessi i portoni del ghetto e reso obbligatorio il pernottamento («schiavi civili tollerati») |
Biblioteca Salaborsa; Università di Bologna |
| Giugno 1858 | Caso Mortara | Gendarmeria pontificia; famiglia Mortara | Rapimento di Edgardo Mortara (6 anni) a Bologna; mobilitazione internazionale contro l'intolleranza dello Stato della Chiesa |
Comunità Ebraica di Bologna |
| 12 giugno - 10 agosto 1859 | Fine del potere pontificio ed emancipazione | Ribellione cittadina; decreto di uguaglianza | Caduta del governo pontificio a Bologna e decreto ufficiale di uguaglianza religiosa (10 agosto 1859), consolidato nell'Italia unita |
Comunità Ebraica di Bologna |
L'eredità del 4 aprile 1798 nella Bologna di oggi
A oltre due secoli di distanza, la stratificazione di questa storia resta visibile nel cuore della città. L'intrico di vicoli, ponti coperti e passaggi sospesi attorno a via dell'Inferno, via de' Giudei e via Valdonica conserva la memoria urbanistica dell'antico ghetto cinquecentesco e ospita oggi il Museo Ebraico di Bologna. Poco distante, in via de' Gombruti 9, sorge la Sinagoga cittadina — inaugurata in una prima sala al civico 7 nel 1868, rinnovata in forme Liberty da Attilio Muggia nel 1928, distrutta dai bombardamenti del 1943 e ricostruita nel dopoguerra — sul cui lato di via Mario Finzi una lapide ricorda i nomi degli ottantaquattro bolognesi deportati nei campi di sterminio tedeschi dopo le persecuzioni razziali fasciste.
In questo percorso lungo e tormentato, il proclama del 4 aprile 1798 occupa un posto singolare. Esso dimostra che la stagione rivoluzionaria bolognese non si limitò a proclamare in astratto la parità giuridica dei cittadini, ma tentò di disarmare il linguaggio stesso dell'intolleranza, vietando le parole di disprezzo nei luoghi sacri e chiamando «Sorella» la comunità ebraica. Un esperimento breve ma lungimirante, capace ancora oggi di interrogare il rapporto tra laicità dello Stato, libertà religiosa e rispetto pubblico delle minoranze.